Voiko äidit saada kaiken? Kysymys ei ole monimutkainen, mutta vastaus on
Se on 8:30 aamulla ja olen jo saavuttanut raja-kiehumispisteeni. (Ja jos aiomme olla "voi äidit saavat kaiken?" Keskustelun täällä ja nyt, lopetan.) Vastaan ​​sähköpostiviestiin, 10 minuutin päässä neuvottelupuhelusta, ja keskellä määräaikaa . Poikani, kynnyttäessäni jalkani, kun yritän siirtää kannettavaa tietokonetta hänen ulottuvuudestaan, on kiihkeä ja hermostunut ja tarvitsee vain jotakin, voin ilmeisesti tarjota. Mutta minä annan hänelle itkeä, yrittäen estää hänen krokotiili kyyneleensä ja korkeatasoiset ruoskat. Annan hänen vetää DVD-levyt pois hyllystä ja avata pohjakerroksen kaapit pelata potinpidikkeillä; molemmat teot, jotka olen hänet pelannut aiemmin. Olen itse asiassa jättämättä häntä huomiotta, pyytäen häntä olemaan itsenäinen ja itsenäinen ja itsenäinen, mutta hän on vain 1.
Ennen kuin laitan kannettavan tietokoneen alaspäin, ja toivottavasti saan hänet nukahtamaan, saan sähköpostin muokkaajalta. Hän kiittää minua kyvystä täyttää määräajat ja antaa hänelle laadukasta työtä. Hän onnittelee minua siitä, että hän on saavuttanut työ- ja perhe-elämän tasapainon, jonka avulla voin pysyä kotona ja huolehtia lapsesta samalla kun onnistuin työhön, jota rakastan.
Hän kertoo minulle, että kaikki mitä haluan, oli totta.
Koska totuus on, jokainen tavoite ja jokainen tekemäni konferenssipuhelu ja jokainen julkaisema artikkeli saavat minut tuntemaan olevani kuin äiti.
Joka kerta, kun joku kertoo minulle, että teen poikkeuksellisen hyvin ja urani kukoistaa ja menestykseni vain kasvaa, tunnen poikani, hinaamalla jalkani, itkemällä huomiota, jota en anna hänelle. Joka kerta, kun avaan tietokoneen vain, jotta hänen tehottomat kädet sulkeutuisivat tai joutuisivat pysäyttämään lauseen puolivälissä viemään hänet ulos kylpyhuoneesta tai pois roskakorista tai ulos sohvan takana, paheksun sitä ihmistä, jonka tuotin tähän maailman.
Joka kerta, kun käännyn projektin ajoissa tai vaikutuksen työnantajalle, minusta tuntuu siltä, ​​että poikani lopettaa päivänsä ja toivoo, että hän vietti enemmän aikaa äitinsä aseisiin. Joka kerta kun olen sairas, koska olen ollut liikaa, tai olen liian uupunut pelaamaan, koska en ole nukkunut kolmessa päivässä, tai olen liian hämmentynyt nauttimaan muuten ikimuistoisesta hetkestä. kasvaa epämiellyttävästi äidistä, joka päätti työskennellä.
Joka kerta, kun olen tarjonnut uuden mahdollisuuden tai antanut suuremman alustan tai edistänyt sitä suuremmalla vastuulla, ajattelen ajatuksia siitä, kuinka ylimääräisiä aikoja vietän, ja toivon poikani viihtyvän. Joka kerta, kun kiitän hyvin tehdystä työstä, ajattelen, kuinka kauan olen viettänyt poikani nukkumaan, jotta voisin saada enemmän töitä valmiiksi, kun ymmärrän, että vietän liian paljon päiväni toivoen hetkiä, jolloin hän ei ole lapseni ja minä en ole hänen äitinsä.
Ja juuri näinä hetkinä - näinä aikoina, jotka saavat minut tuntemaan itseni epäonnistuneeksi äidiksi ja menestyksekkääksi naiseksi samanaikaisesti - ymmärrän, mitä "kaikella" tarkoittaa todella. Se ei tarkoita, että naisella voi olla menestyvä ura ja terve suhde ja olla rakastava äiti, kaikki kerralla. Se tarkoittaa, että onnistunut ura ja terve suhde sekä äitiyden velvollisuudet tulevat kaikki tunteet: haluttu ja täytetty, voimakas ja tehoton, onnistunut ja toivoton, kykenevä ja riittämätön, työnnetty ja pidätetty.
Se on 11:30 aamulla nyt. Normaalisti se ei vie tätä kauan kirjoittaa artikkelia, mutta poikani on keskeyttänyt minut vähintään 10 kertaa ja minun on pitänyt lopettaa kahdesti kerätäkseni. Hän on sulkenut kannettavan tietokoneen, kun kirjoitin neljä kertaa, repäisin lautasliinat ja jätin palat koko keittiön lattialle ja suljin itsellemme makuuhuoneessamme kahdesti. Kun kaaos ympärilleni laajenee, toinen editori on lähettänyt minulle sähköpostia ja kysynyt, voinko aloittaa kirjoittamisen kahdesti viikossa. Sanon kyllä, mutta ei ennen kuin katsot poikaani. Laitoin kannettavan tietokoneen alas ja istun lattialla hänen kanssaan, pinoamislohkot hän on liian onnellinen kolhiamaan. Vastaan ​​sähköpostiviestiin myöhemmin, mutta nyt hän on minun huomioni.
Voin saada kaiken, vaikka se merkitsisi myös kaiken.