Nielun anatomia
Pat McDermott on kirjoittanut perhe-elämästä Worldn Woman's Weeklyssä 30 vuotta. Hänen huomautuksensa viiden lapsen kasvatuksesta, tarinoita pitkäaikaisesta House of the Houseista (MOTH) ja peräkkäisistä rakastetuista ja huonosti käyttäytyvistä lemmikkieläimistä ovat pitäneet lukijoita viihdyttäneet vuodesta 1984. Tämä on muokattu ote hänen uudesta kirjastaan Family Matters .
Alusta alkaen lapseni ottivat mottoonsa: "ainoa hyvä aikuinen on laajalle hereillä oleva aikuinen". Heille nukkuva vanhempi tarkoittaa, että lapsi ei tee työtä.
Henkilökohtaisesti olen aina tehnyt pisteen olla makaamassa lasten lähellä. Se ei ole rauhallinen, se ei ole edes SAFE! Lapset haluavat painaa väkivaltaisesti ruumiin hallussapidosta, pudottamalla voimakkaasti ja yhtäkkiä untuvaisissa aikuisten vatsissa. Doze pois suosikki tuoli ja he heti tulipalon verhot, tehdä popcorn mikroaaltouunissa ja myydä auton ohimennen muukalainen.
Family Matters on nyt myynnissä.Tietäen kaiken tämän, miksi riskasin nollilla kaksi sunnuntaisin sitten, en voi selittää. Olin väsynyt ja siellä oli vähän päänsärkyä, joka rummitti sen kantapäät juuri vasemman kulmakarvan yläpuolelle. Kaikki olivat kiireisiä talon eri osissa. Jopa vauva oli nukkumassa.
Noutin kasa taitettua pyykkiä piiloutumaan takana, jos joku vaati tietää, mitä olin tekemässä makuuhuoneessani keskellä päivää, kertoi MOTH: lle suunnitelmani ja muutin nopeasti mutta hiljaa yläkertaan.
1.10 pm ... Toistaiseksi niin hyvä. Suljin oven hiljaa, potkain kengät, kiipesin vuoteeseen ja vedin peiton. Autuus.
1.20 pm ... Olen edelleen hereillä. Ehkä olen unohtanut, kuinka nukkua päivän aikana. Viimeinen päivä, jonka minulla oli ollut, oli toukokuussa 1982 ja vain siksi, että nukahtin yrittäen kääntää patjaani.
1.25 pm ... voisin yrittää koputtaa itseni tiukasti temppeliin raskaalla kirjalla, mutta luulen, että luen sen sijaan luvun. Se on kirja, jossa kasvatetaan sisaruksia rakastamaan toisiaan. Pitäisi minut syvään uneen muutamassa minuutissa.
1.36 pm ... Mikä melu oli? Se kuulosti kuin lasin rikkoutuminen.
1.42 pm ... Lasi oli murtumassa, mutta MOTH sanoo, ettei se ollut mitään vakavaa, ja minun pitäisi mennä takaisin nukkumaan. "Muuten, missä me pidämme antiseptistä, sideharsoa, pinseteitä ja siteitä?"
1, 51 pm ... Kulunut aika 41 minuuttia. Kokonaisaika nukkuu, ei. Silmäluomeni ovat raskaita, hengitys on rento ja tasainen, olen lämmin ja mukava. Ovi on auki. Se on minun tyttäreni Reagan, etsivät vara-karvoja, koska hän siivoaa huoneen. On hurjaa murskata joku, joka siivoaa huoneensa, ja joka tapauksessa hän ei tule takaisin.
"Mutta kun olen täällä, voisitteko olla varma, että ostat minulle muistikirjan maanantaina? Tiedätkö sellaisen laajan linjan edessä ja takana, mutta keskellä ne ovat ohuita. Siinä on violetti kansi, jossa on roikkuvat ja pyörivät ja tarvitsen sitä epätoivoisesti. "
14.00 ... Purple squiggles ja swirls kulkevat laiskasti silmäni edessä ja niin on jotain muuta - pieni muovinen Batman roikkuu merkkijonosta. Patrickin käsi on kiinnitetty merkkijonoon. "Tulin Reaganin kanssa, ja minä piilotin sinulta. Miksi makaat? Voinko saada yhden näistä suklaista ruokakomeroissa olevaan korkealle hyllylle ja en pyydä enää enää koskaan, lupaan?"
2.10 pm ... Se on parempi, ylimääräinen tyyny ja toinen viltti. Minun pitäisi tehdä tämä joka sunnuntai. Miksi MOTH huutaa näin? Voin vain poimia muutaman sanan suljetun oven kautta. "Sohva ... tuntui kynät ... älä koskaan pese ... odota ... äiti näkee ...!"
2.17 pm ... Luin kerran, että Winston Churchill oli innostunut napien ottaja. Juuri Ison-Britannian taistelun kautta hän syöksyi menestyksekkäästi maanalaisessa päämajassaan. Mutta sitten hän käsitteli vain Adolf Hitleriä.
2.19 pm ... Huopakynän omistaja on ottanut peiton alla. Hän on värikäs hämärä vanhurskaita vihaa. Hän ei piirtänyt sohvalle. BABY vetosi sohvalle.
Se ei ollut hänen vikansa, että vauva löysi tuntuu kynät, jotka hän joutui TAPAHTUMISESTI sinne, kun hän oli lopettanut KAIKKI kotitehtävänsä, jonka hän piti tehdä torstai-iltana.
14.30 ... Kulunut aika, tunti ja 20 minuuttia. Kokonaisaika viipyy, ei mitään. Vangitsen varpaat kansien alla.
2.31 pm ... Tällä kertaa ovi lähtee auki tällaisella voimalla, se osuu pukeutujaan. Patrick on kamppaillut koko matkan yläkertaan kuljettaa vauvaa, koska "hän haluaa nähdä sinut ja hänellä on mustetta käsissään ja hän haisee."
2.32 pm ... Vauvan trampoliinit ympäri sänkyä, auttamattomasti tietämättä musteesta tai hajuista. Patrick harrastaa itseään vetämällä Courtenayn jalkoja hänen altaan aina silloin tällöin ja chortling kun hän huutaa. Puhelin soi ja tiedän, että on ongelmia. Reagan ja Flynn puhkesivat ajon aikana; yksi holvit sängyn yli, muut hurtles kierrosta ja taistelu oikeutta vastata puhelimeen on päällä. Hämmentyneen soittajan on pitänyt luopua siitä, että kun tytöt painivat toisiaan pysähdyksissä vasaroiden lukkojen ja puoli-nelsonien avulla, linja oli tyhjä.
2.33 pm ... MOTH saapuu tukahduttamaan mellakan. "MITÄ SINÄ MITÄ TULEVAT? SINUN ÄÄNTÄ ON NAPI! NÄMÄ ON UUDELLEEN. Hänellä on päämies ja hän tarvitsee rauhaa ja hiljaa.
15:15 ... Taistelu oli sen arvoista. Voin tuntea itseni ajautuvan pois. Rauha ja hiljaisuus - vain pehmeä, matala ääniä taustalla. Mitä pehmeää, matalaa surua? Lapset istuvat lattialla sängyn äärellä ja työskentelevät kovasti hiljaa.
"Annoimme vauvan banaanille. Se oli keittiön hiljaisin ruoka."
"Miksi olet kaikki täällä taas? Tiedätkö, mitä isä sanoi."
"Me tulimme niin emme vaivaudu häntä. Hän ottaa nukkumaan sohvalle. Hän on nukkunut ikääntyessään."
15:20 ... Maassa ei ole tuomaristo, joka tuomitsi minut.
Paten McDermottin, Allenin ja Unwinin julkaisemat, perhe-asiat ovat nyt myynnissä, RRP 29, 95 dollaria.