Michelle Obama avaa keskenmenon, käyttäen IVF: ää käsittämään tyttäriä
Michelle Obama sanoo, että hän tunsi "kadonneen ja yksinään" 20 vuotta sitten joutuneensa keskenmenon jälkeen, ja hän ja Barack Obama kokivat in vitro hedelmöitymisen, jotta he voisivat kuvitella kaksi tytärtään.
"Yritimme tulla raskaaksi ja se ei mennyt hyvin", Obama, 54, kirjoittaa tulevaan muistiinpanoonsa.
"Meillä oli yksi raskaustesti, joka tuli takaisin positiiviseksi, mikä johti meidät unohtamaan kaikki huolet ja harppauksen ilolla, mutta pari viikkoa myöhemmin minulla oli keskenmeno, joka jätti minut fyysisesti epämukavaksi ja kraatteroi mihin tahansa optimismiin."
Obaman muistomerkki, Becoming, on yksi älykkäästi odotetuista poliittisista kirjoista viime muistissa. Siinä hän kirjoittaa, että hän on yksin, jotta hän hallitsee itsensä laukausta helpottaakseen prosessia. Hänen "makea, huomaavainen aviomiehensä" oli valtion lainsäätäjänä, "jättää minut suurelta osin omaksi, jotta voin manipuloida lisääntymisjärjestelmääni huipputehokkuuteen".
Obaman perheilmoitukset ovat joitakin niistä, jotka on sisällytetty kirjassa entiseen ensimmäiseen nainen, joka on tarjonnut muutamia laajoja kommentteja valkoisen talonsa vuosista. Entisten ensimmäisten naisten, kuten Hillary Clintonin ja Laura Bushin, muistelmat ovat yleensä parhaiten myyviä. Saapuminen julkaistaan Yhdysvalloissa tiistaina.
IVF on eräänlainen avustettu lisääntyminen, ja siihen kuuluu tyypillisesti munien poistaminen naiselta, lannoitteiden levittäminen siittiöiden kanssa laboratoriossa ja tuloksena olevan alkion istuttaminen naisen kohtuun. Se maksaa tuhansia dollareita jokaista "sykliä" kohti, ja monet parit vaativat enemmän kuin yhden yrityksen.
"Minusta tuntui epäonnistuneen, koska en tiennyt, kuinka tavallisia keskenmenoja oli, koska emme puhu niistä, " entinen ensimmäinen nainen sanoi haastattelussa perjantaina ABC: n Good Morning America -ohjelmasta. "Me istumme omassa tuskassamme, ajattelemalla, että jotenkin me olemme rikki."
Obama sanoi, että hän ja Barack joutuivat hedelmöityshoitoihin, jotta he voisivat ajatella tyttäriä Sasha ja Malia, nyt 17 ja 20.
Muistomerkissä Obama kirjoittaa myös avoimesti kaikesta Chicagosta kasvavasta kasvosta julkiseen elämään kohdistuvan rasismin kohtaamiseen ja maan ensimmäisen mustan ensimmäisen naisen muodostumiseen.
Hän myös vapauttaa vihaa Yhdysvaltain presidentti Donald Trumpille.
Hän kirjoittaa muistelmassa, että Trumpin kyseenalaistaminen siitä, oliko hänen miehensä amerikkalainen kansalainen, oli "hullu ja keskivaikea ... sen taustalla oleva isototiikka ja muukalaisviha tuskin piiloutuivat. "
"Entä jos joku, jolla on epävakaa mieli, lataa aseen ja ajoi Washingtoniin? Mitä jos tämä henkilö olisi etsinyt tyttöjämme?" hän kirjoittaa muistioon. "Donald Trump, hänen äänekkäästi ja huolimattomalla innuendollaan, laittoi perheeni turvallisuuden vaaraan. Ja tätä varten en koskaan antanut hänelle anteeksi."
Trump ehdotti, että Obama ei syntynyt Yhdysvalloissa, vaan ulkomailla - hänen isänsä oli Kenian. Entinen presidentti syntyi Havaijilla.
Kun hän lähti Pariisiin perjantaina, Trump päätti olla vastustamatta entistä ensimmäistä naista, kertoen toimittajille: "Luulen, että hän kirjoitti kirjan. Hän sai paljon rahaa, jotta hän voisi kirjoittaa kirjan ja he aina vaativat sinua kiistelty. "
Sen sijaan Trump muutti aiheen edeltäjäänsä, Barack Obamaan, sanoen: "En koskaan anna hänelle anteeksi" siitä, että maa on "erittäin vaarallinen".
Obama ilmaisee myös epäuskonsa siitä, kuinka monet naiset valitsisivat "misogynistin" Clintonin yli vuonna 2016. Hän muistaa, kuinka hänen ruumiinsa "surmasi raivoa" sen jälkeen, kun hän oli nähnyt surullisen Access Hollywood -teipin, jossa Trump hymyilee seksuaalisesti pahoinpitelystä.
Hän syyttää myös Trumpia käyttämästä kehon kieltä Clintonin "varret" vaalikeskustelun aikana. Hän kirjoittaa Trumpia seuraten lavalle, pysyvän lähellä ja "yrittäen vähentää hänen läsnäoloa".
Obama lanseeraa markkinointikierroksensa tiistaina ei kirjakaupassa, mutta Chicagon yhdyskeskuksessa, jossa kymmeniä tuhansia ihmisiä on ostanut lippuja - juuri alle 30 dollarista tuhansiin dollareihin - osallistumaan Oprah Winfreyn hallinnoimaan tapahtumaan.